Y. Sato さま、添付して頂きましたソースをDataにアップし、以下の様に動作させてみたところ、 plot3d_cubieは動いているように思います。 Dataのソースを変更し、色を調整してみてください。
ソースの変更は、ワークシートの"Data"プルダウンメニューでcubegroup.pyを選択すると、 ソースが表示され、編集ができるようになります。